Yan Zeng
——————————————————————————————————————— Education
M.Ed. Minnesota State University Moorhead, Moorhead, MN B.Ed. Qufu Normal University, Qufu, Shandong, China
Qualifications
? Excellent personal and professional skills working in diverse and multicultural environments
? Provide excellent high level quality customer service, teaching and translation
? Effective and professional communications in oral and written
? Great time management skills, strategic thinker and fast learner
? Great organizer for tasks, services, activities, and events
? Excellent attention to detail and quick decision-making skills
Teacher/Tutor/Translator | U.S. Asia Education, Kirkland, WA
? Teaching and tutoring Chinese for all levels from kindergarten to college levels
? Teaching and tutoring ESL for all levels from kindergarten to elementary levels
? Bilingual translator (English and Mandarin)
Act as an interpreter and translator for non-English speaking customers, parents, students, and others; interpret and translate a wide variety of spoken and written district-wide communications in English and Mandarin; facilitate communication between district staff and non-English speaking customers, students, parents, and other members of the community; interpret and translate legal documentation needed for contracts, proposals; film/video translation; and all types of official and unofficial documents and complex instructional communications or materials.
Teacher Assistant | Evergreen Middle School, Everett, WA Provides support to teachers to ensure a safe and stimulating educational environment. Assists teachers in planning and preparation for daily activities; aids instructional efforts of teachers. Assists teachers in preparing lesson outlines, plans, and curricula in assigned areas.
Teacher Assistant | Everett High School, Everett, WA Assisting with administrative duties, such as managing records or organizing materials and equipment for classroom use. Attend to non-educational needs of children and support the teacher when necessary.
Adjunct Instructor | Minnesota State University Moorhead
? Taught College Success, Chinese Language, and Chinese Culture
? Created a new edition of Chinese Culture handbook, used as additional teaching material
? Assisted in planning and execution of domestic and international student activities
Skills

? Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel, Outlook)
? Office Skills (filing, faxing, copying, oral & written communication, answering phones, business
correspondence, customer service)
? Fluency in English (listening, speaking, reading, writing)
? Native fluency in Chinese