Ciao a tutti!
Ich bin Isabella, 32, und seit mehreren Jahren als Fachübersetzerin, Dolmetscherin und beeidigte Übersetzerin tätig. Ich habe auch echten Spaß an der Tätigkeit als Italienisch- und Deutschlehrerin; durch meine persönliche Erfahrung mit Fremdsprachen sind mir die in diesem Kontext typisch zu überwindenden Hindernisse sehr bekannt. Meine fortgeschrittenen Kompetenzen in den Bereichen...
Ciao a tutti!
Ich bin Isabella, 32, und seit mehreren Jahren als Fachübersetzerin, Dolmetscherin und beeidigte Übersetzerin tätig. Ich habe auch echten Spaß an der Tätigkeit als Italienisch- und Deutschlehrerin; durch meine persönliche Erfahrung mit Fremdsprachen sind mir die in diesem Kontext typisch zu überwindenden Hindernisse sehr bekannt. Meine fortgeschrittenen Kompetenzen in den Bereichen Fremdsprachen/Linguistik ermöglichen mir, die Grammatik so einfach und effektiv wie möglich zu vermitteln...um das Erlernte unmittelbar anzuwenden!
Über meinen Unterricht:
Jede Unterrichtseinheit wird auf Dich individuell zugeschnitten, Material wird von mir zur Verfügung gestellt. Je nach Ausgangsniveau, Zielen und Interessen wird ein Plan erarbeitet, der aus einer aufmerksam abgewogenen Mischung an Lehrmethoden besteht. Wir gestalten den Unterricht zusammen :)
Über mich beruflich:
U. A. habe ich Erfahrung in folgenden Bereichen gesammelt: Rechtsdokumente, erneuerbare Energien (Stromspeicher), Medizin (Orthopädie, Gastroenterologie und Neurologie); und u. A. mit folgenden Textarten: Handbüchern, Unternehmenskommunikation, Büchern und Dokumentation (Untertitel), Arztbriefen und Befunden, Medizintechnik.