Growing up in Lebanon, a country of diverse character and multicultural legacy, my passion for words has started at an early age and only grown stronger over the years. I have a bachelor’s degree in Translation and languages, specializing in Arabic, English and French and I completed two years studying French Literature. After working in the educational field in Beirut for two years, I’ve got the opportunity to move and work in Abu Dhabi and then Dubai. This opportunity of being in one of the fast-growing cosmopolitan cities, has enriched my personal knowledge and enhanced my linguistic skills; Such experience has polished my craft, and gave me a solid grasp of the nuances of language. I also gained the tools to have a clear understanding and use of research, localisation, fluency, and cultural competence.

In addition to my academic and cultural background, I have been working for more than 15 years in the legal field and banking sector; this has enabled me to acquire an in-depth knowledge in Legal and financial translation and enrich extensively my litigation terminology.

As a translator and avid reader, I take immense pride in delivering accuracy in all my writing and translation projects, whether they be personal or professional; I possess a sharp eye for detail and consistency, strong understanding and analysis of texts, a scrutiny of style and writing, and other many things on which I build my work. People have raved about my proficiency and the deep sense of integrity I reflect in my work.