I am Alina Olguta Tiribejea, an ICQ Level 6 qualified interpreter in Legal English and Romanian, offering my services in London.
Also, as a member of the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) since 2023, I offer my services from a strong foundation of accredited expertise.
I am located in London, Hammersmith.

With extensive experience in Italy and the UK, I'm well-versed in both languages and cultural nuances critical to effective interpretation.

As a freelancer, I am keen on establishing collaborative relationships with esteemed organizations such as yours. I offer bespoke interpreting solutions to suit the dynamic needs of various institutions, including the NHS, police departments, utility companies, and maternity services. My expertise extends to mastering complex medical terms, legal language, and technical dialects, promoting clear and barrier-free communication.

I can be reached at or for further discussion.

Thank you for considering my services.

Best regards,

Alina Olguta Tiribejea

Tel: